チャイナキッチン翠香（スイコウ）

【当店のイチオシ】四川省の麻婆豆腐

950円(税込)

中華料理といったら麻婆豆腐！当店の麻婆豆腐はニッキ、山椒、八角等をたっぷり使用しております♪それぞれの食材が味に深みを出し、山椒をピリピリ効かせた癖になる逸品となっております！通常の麻婆豆腐と比べてピリリと辛いが旨味が増しているので、旨辛がお好きな方は是非こちらをお試しください！

【大人気メニュー】四川蒸し餃子6個

720円(税込)

四川料理の代表的な飲茶のひとつ、蒸し餃子！手作り漢方から作ったラー油が絶妙にマッチ♪浮き粉と片栗粉を合わせて作る皮が、蒸すとプルプルに仕上がるのが特徴です！四川蒸し餃子は当店の人気メニューの１つ！プルプルとした食感と辛すぎない旨味が絶妙にマッチした逸品◎この機会に是非!!

【翠香贅沢コース(お料理のみ)】［8品］3,500円コース（税込）

3,500円(税込)

日頃の疲れを癒す、翠香贅沢コース★オススメメニューの《四川蒸し餃子》や《三軒豚の酢豚》はもちろん、普段あまり食べることがない《四川式鴨の燻製》などもご賞味頂けます！よだれ鶏/四川省の麻婆豆腐と北広島の新米といった、漢方薬を使用した四川料理の数々が味わえるコースです◎

【ランチ人気No.2！】自家製ラー油を使用した担々麺！！

当店のオススメメニューの１つ【担々麺】！胡麻の風味がよく効いていて辛みがありますが、その中に確かに美味しいと言える旨味があります！実はランチメニューでも人気が高い担々麺、まだ食べたことがない方は是非一度お試しください♪

シェフが振る舞う本格中華料理コースが絶品です！！

【翠香名物コース】修行を積んだ料理人の腕が光る！本格中華料理の数々が味わえるコースがございます！干し海老とおし豆腐の和え物/豚ガツの和え物/四川式鴨/牛肉の蒸しパン包み/三軒豚の酢豚/焼き餃子/翠香特製！汁なし担々麺といった、漢方薬を使用した四川料理の数々が味わえるコースです◎

【翠香贅沢コース(お料理のみ)】3,500円コース(8品)

3,500円(税込)

【翠香贅沢コース】修行を積んだ料理人の腕が光る！本格中華料理の数々が味わえるコースがございます！漢方薬を使用した四川料理の数々が味わえるコースです。

ピータンの和え物

宴会の際お作りします

【宴会メニュー】普段のメニューにはございませんが、ご宴会の際にお作り出来ますので、お気軽にご相談ください！

焼き餃子(5個～)

450円(税込)

1個追加で＋90円（税込）

手羽先のジューシー揚げ(3本～)

720円(税込)

1本追加で＋240円（税込）

四川蒸し餃子(3個～)

360円(税込)

【当店の自慢の逸品！】蒸し餃子は中国料理代表的な飲茶のひとつ！プルプルとした皮の四川蒸し餃子を口の中に入れると、もちもちとした食感と辛すぎない旨味が広がります！1個追加で＋120円（税込）

ザーサイ

350円(税込)

四川省の麻婆豆腐

950円(税込)

ニッキ、山椒、八角等、漢方をたっぷり使った自家製ラー油に豆鼓（黒豆を発酵させた）と数種類の豆板醤で深みを出し、山椒をピリピリ効かせた癖になる逸品。

[辛]四川省の麻婆豆腐

950円(税込)

[辛]えびのチリソース煮

1,100円(税込)

【人気メニュー】女性に人気の中華料理の１つといえば、エビチリ！辛さの中に、甘みとコクを秘めたチリソースが食欲をそそる、中華の定番です◎友人などと数人で中華屋さんに行ってエビチリを頼むと、間違いなくすぐなくなります♪

チンゲンサイと小柱の炒め

950円(税込)

【大人気メニュー】チンゲンサイと干し貝柱のエキスがたっぷりと入ったお客様に支持されている逸品！

ずわい蟹のかに玉

1,100円(税込)

手羽先のジューシー揚げ(3本～)

720円(税込)

1本追加で＋240円（税込）

若鶏の唐揚げ

800円(税込)

三元豚の酢豚

1,100円(税込)

【当店の自慢の逸品！】四川蒸し餃子、四川麻婆豆腐と並んで、お客様に人気のあるメニュー！ご来店の際は是非ご賞味ください！

［辛］四川蒸し餃子(6個～)

720円(税込)

1個追加で＋120円（税込）

焼き餃子（5個～）

450円(税込)

1個追加で＋90円（税込）

花咲くらげのコリコリ甘酢和え

1,200円(税込)

【珍メニュー】他のお店ではなかなか出会えない花咲くらげを使用したメニュー！珍しい素材を使ったメニュー♪

塩ラーメン

700円(税込)

【ランチ人気Ｎo.１！】干し貝柱/干しエビ/国産いりこ/干ししいたけ等の栄養満点のエキスがたっぷり入ったすっきりとしたのどごし!!

塩チャーシューメン

850円(税込)

つぎ足しつぎ足したタレで煮込んだ自家製チャーシューがたっぷり乗った塩ラーメン！

醤油ラーメン

700円(税込)

利尻産昆布/国産いりこ/干しシイタケのエキスにつぎ足しつぎ足したチャーシュータレをブレンドしたコクのあるスープ◎

醤油チャーシューメン

850円(税込)

つぎ足しつぎ足したタレで煮込んだ自家製チャーシューがたっぷり乗った醤油ラーメン！

［辛］担々麺

800円(税込)

【ランチ人気Ｎo.2！】漢方たっぷりの自家製ラー油と二度炊きした胡麻の絶妙なハーモニー♪胡麻の風味が効いていて辛めですが、確かな旨味があります！

［辛］汁なし坦々麺

750円(税込)

【ランチ人気Ｎo.3！】四川山椒がピリピリと癖になる漢方たっぷりの当店オリジナル汁なし担々麺！

塩白湯ラーメン

750円(税込)

塩ラーメンの魚介系の旨味ととんこつの旨味の出会い◎

汁なし麻婆麺

800円(税込)

麻婆も麺も食べたい方へ！ライス追加でミニ麻婆丼に！

ジャージャー麺

900円(税込)

朝ドラでお馴染み！テンメンジャンのコク豊か。

海鮮あんかけチャーハン

1,450円(税込)

2022年11月6日(日)より、無事に改修工事を済ませ、リニューアルオープン致しました。ウッディで翠(みどり)の香る、前より少し居心地良い空間に仕上がりました。20周年を迎え、新たな一歩を踏み出す翠香をこれからも宜しくお願い致します。

【広島駅より徒歩6分】光町にある隠れた中華の名店《翠香》 修行を積んだ料理人の腕が光る本格中華料理の数々をご提供しています！壁紙や長椅子等、リニューアルして、少しグレードアップした空間で、お客様をお迎え致します。女子会、還暦祝い、歓送迎会、等等、様々なシーンに合わせて、真心を込めておもてなし致します。

【テーブル席】広島・光町で中華料理のご宴会をするなら《チャイナキッチン翠香》 カウンター・テーブル席がございますので、少人数～大人数までいつでもお待ちしております♪会社/プライベートでのご宴会、休日のご家族でのお食事、ご友人とのお食事会に是非ご利用ください♪

店主自ら厳選した漢方薬をお料理にブレンドしております

店主自ら厳選した日・中・韓の3種類の唐辛子とニッキ、、山椒、八角、陳皮等の漢方薬をブレンドし、辛さの中にも香り、コク、旨味が味わえる翠香独自のラー油を手作りし、お客様の健康と活力を与えるお料理をご提供しております！

お料理と雰囲気◎中華でカンパイするなら当店です！！

ＪＲ広島駅より徒歩6分!光町にある隠れた中華料理の名店《翠香》！修行を積んだ料理人の腕が光る絶品中華料理の数々をご提供しております！ご宴会は30名様まで可能/貸切ご宴会は20名様～承っておりますので、お気軽にご相談ください！もちろん少人数のご予約もお待ちしております！この宴会シーズン、カンパイするなら正直オススメなお店です！

テーブル2名様 × 4

【コロナ対策】当店は感染予防に全力を尽くします。1.除菌用アルコールスプレーを設置しております。ご自由にお使いください。2.スタッフの体調管理を徹底します。

テーブル6名様 × 2

【テーブル席】店内の奥には6名様が座れるテーブル席がございます！人気のお席になりますので、ご希望のお客様はお早目にご予約くださいませ！

テーブル6名様 × 2

【テーブル席】お店の奥の隠しスペースは、くつろぎ宴会にピッタリです！テーブルを繋げて、大人数のご宴会もOK！

カウンター1名様 × 4

【コロナ対策】当店は感染予防に全力を尽くします。3.出来る限り余裕を持ったテーブルをご用意させていただきます。4.テーブル等の衛生管理を徹底します。

貸切20名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【貸切】日頃のお仕事お疲れ様です！さあお酒を片手にカンパイ！！

貸切20名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【貸切】新年会/歓送迎会のご予約も承っております！アットホームな雰囲気でワイワイ盛り上がって頂けます♪

貸切20名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【貸切】ご主人が作る最高の中華料理を味わう！！店内奥のお席は人気のため、お早めのご予約がオススメです！

貸切4名様 × 4

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【テーブル席】1～4人様のテーブル席では、プライベートでのご宴会や女子会、ご家族でのお食事などにご利用ください！

広島駅新幹線口から真っすぐ進んでいくと、翠香/こてじゅう 様の看板がございます！

大きなパンダの看板が目印になります！

温かい雰囲気の店内になりますので、お気軽にお越しください！

広島駅からすぐの好立地♪

お仕事帰りや会社宴会、ランチにも！何度も通いたくなる中華料理屋さんです。本場の味をお楽しみください♪

コロナ感染予防対策実施中

アルコール消毒、ソーシャルディスタンス、スタッフの手洗い、換気の徹底など安心・安全に配慮しています！

翠香独自のラー油

お店でブレンドした翠香だけのラー油を使ったお料理は、辛さの中にも香り、コク、旨味が味わえます！

翠香独自のラー油

お店でブレンドした翠香だけのラー油を使ったお料理は、辛さの中にも香り、コク、旨味が味わえます！

中華料理に合うお酒

ビール・ハイボールはもちろん、カラフルな見た目の【果実酒】は料理メニューにピッタリ合いますよ♪

漢方薬をブレンド

店長自ら厳選した漢方薬をブレンドし、ピリリと辛いが旨味が深いラー油を手作りしています！

【ホットペッパー加盟店】当店のご予約は当日の17時まで受付ております♪ネット予約でポイントを貯めてさらにお得にご宴会を楽しんで下さい！！！

【キンキンに冷】生ビール/ハイボールを筆頭にお酒に合うドリンクが多数！サク飲みセットなどもご用意しておりますので、会社帰りの1杯に是非ご利用ください！

【ピータンの和え物】当店隠しメニューの１つ！普段のメニューにはございませんが、ご宴会の際にお作り出来ますので、お気軽にご相談ください！

【三元豚の酢豚】当店で注文率の高い四川蒸し餃子、四川麻婆豆腐と並んで、お客様に人気のあるメニュー！ご来店の際は是非ご賞味ください！1,100円

【[辛]えびのチリソース煮】女性に人気の中華料理の１つといえば、エビチリ！友人などと何人かで中華屋さんに行ってエビチリを頼むとすぐなくなります♪1,100円

中華料理に合うお酒

生ビールはもちろん、青島(チンタオ)ビールをはじめとする瓶ビールも各種ございます。その他にも、クセのないクリアな飲み心地のブラックニッカハイボールや紹興酒とサワーでつくる中華風のドラゴンハイボールなどもご用意！カラフルな見た目の【果実酒】は料理メニューにピッタリ合いますよ♪

女性に人気の中国果実酒

女性に人気の中国果実酒を多数ご用意しております！カラフルな見た目はもちろん、お料理との相性も抜群に良いのも人気の理由の１つです♪《あんず》《ブルーベリー》《さんざし》《キンモクセイ》の４種類に加え、【果肉たっぷりプレミアム果実酒】として、《あらごし梅酒》《にごり杏露酒》もご用意しておりますので、是非この機会にどうぞ！

店主自ら厳選した漢方薬をお料理にブレンドしています♪

店主自ら厳選した日・中・韓の3種類の唐辛子とニッキ、山椒、八角、陳皮等の漢方薬をブレンドし、辛さの中にも香り、コク、旨味が味わえる翠香独自のラー油を手作りし、お客様に健康と活力を与えるお料理を提供しております。