チャイナキッチン翠香（スイコウ）

【저희 가게의 강추】사천성의 마파 두부

950 엔(세금 포함)

중국 요리라고하면 마파 두부! 당점의 마파 두부는 니키, 산초, 팔각 등을 많이 사용하고 있습니다 ♪ 각각의 재료가 맛에 깊이를 내고 산초를 삐리삐리 효시한 버릇이되는 일품이된다 보통 마파 두부에 비해 딱딱하고 매운맛이 맛이 증가하고 있기 때문에, 맛을 좋아하는 분은 꼭 이쪽을 시험해주세요!

【대인기 메뉴】사천 찐 만두 6개

720 엔(세금 포함)

쓰촨 요리의 대표적인 마실 차 중 하나, 찐 만두! 수제 한방에서 만든 라유가 절묘하게 매치 ♪ 부동가루와 가문 가루를 합쳐 만드는 껍질이 찐 풀에 마무리하는 것이 특징입니다! 사천 찐 만두는 당점 인기 메뉴 중 하나입니다!

【자카 호화 코스(요리만)】[8품]3,500엔 코스(부가세 포함)

3500 엔(세금 포함)

평소의 피로를 풀어주는, 옥향 사치 코스★추천 메뉴의《사천 찜 만두》나《삼채 돼지의 식초 돼지》는 물론, 평상시 별로 먹지 않는《사천식 오리의 훈제》등도 맛볼 수 있습니다! 닭/사천성의 마파 두부와 기타히로시마의 신쌀 등, 한약을 사용한 사천 요리의 여러가지를 맛볼 수 있는 코스입니다◎

【런치 인기 No.2!】 수제 라유를 사용한 담요면!!

저희 가게의 추천 메뉴의 하나【담요면】!참깨의 맛이 잘 듣고 있어 맛이 있습니다만, 그 중에 확실히 맛있다고 말할 수 있는 맛이 있습니다!실은 점심 메뉴에서도 인기가 높은 담요면, 아직 먹은 것이 없는 분은 꼭 한번 시험해 주세요♪

요리사가 행동하는 본격 중화 요리 코스가 일품입니다!!

【자카 명물 코스】 수행을 쌓은 요리사의 팔이 빛난다! 본격 중화 요리의 여러가지를 맛볼 수 있는 코스가 있습니다! 말린 새우와 수국 두부의 무침/돼지 가츠의 부드러운/사천식 오리/쇠고기의 찜빵 포장 / 산겐 돼지의 식초 돼지 / 구운 만두 / 쇼카 특제! 국물없는 담요 국수 등 한약을 사용한 사천 요리의 여러 가지를 맛볼 수있는 코스입니다 ◎

【자카 호화 코스(요리만)】3,500엔 코스(8품)

3500 엔(세금 포함)

【자카 사치 코스】 수행을 쌓은 요리사의 팔이 빛난다! 본격 중화 요리의 여러가지를 맛볼 수 있는 코스가 있습니다! 한약을 사용한 사천 요리의 여러가지를 맛볼 수 있는 코스입니다.

피탄의 부드러운

연회 때 만들겠습니다.

【연회 메뉴】 평소의 메뉴에는 없습니다만, 연회 때에 만들 수 있으므로, 부담없이 상담해 주세요!

구운 만두(5개~)

450 엔(세금 포함)

1개 추가로 +90엔(부가세 포함)

닭날개의 육즙 튀김(3개~)

720 엔(세금 포함)

1개 추가로 +240엔(부가세 포함)

사천찜만두(3개~)

360 엔(세금 포함)

【저희 가게의 자랑의 일품!】 찐 만두는 중국 요리 대표적인 음료의 하나! 1개 추가로 +120엔(부가세 포함)

자사이

350 엔(세금 포함)

사천성의 마파두부

950 엔(세금 포함)

니키, 산초, 팔각 등, 한방을 듬뿍 사용한 자가제 라유에 콩고(검은 콩을 발효시킨)와 몇 종류의 콩판장으로 깊이를 내고, 산초를 삐리삐리 효시한 버릇이 되는 일품.

[매운]사천성의 마파두부

950 엔(세금 포함)

[매운] 새우 칠리소스

1100 엔(세금 포함)

【인기 메뉴】 여성에게 인기있는 중국 요리 중 하나라고하면 새우 칠리! 매운 맛에 단맛과 감칠맛을 담은 칠리 소스가 식욕을 돋우는 중화의 클래식입니다 ◎ 친구 등과 몇 명으로 중화 가게 가서 새우 칠레를 부탁하면 확실히 곧 없어집니다 ♪

칭겐사이와 기둥의 볶음

950 엔(세금 포함)

【대인기 메뉴】진겐사이와 말린 조개 기둥의 추출물이 듬뿍 들어간 고객에게 지지되고 있는 일품!

굉장한 게의 게 구슬

1100 엔(세금 포함)

닭날개의 육즙 튀김(3개~)

720 엔(세금 포함)

1개 추가로 +240엔(부가세 포함)

닭고기 튀김

800 엔(세금 포함)

삼원돼지의 식초돼지

1100 엔(세금 포함)

【저희 가게의 자랑의 일품!】 사천 찜 만두, 사천 마파 두부와 함께, 손님에게 인기있는 메뉴! 내점 때는 꼭 상미해 주세요!

[매운]사천찜만두(6개~)

720 엔(세금 포함)

1개 추가로 +120엔(부가세 포함)

구운 만두(5개~)

450 엔(세금 포함)

1개 추가로 +90엔(부가세 포함)

하나 사키 해파리의 코리 코리 감초 완화

1200 엔(세금 포함)

【진 메뉴】다른 가게에서는 좀처럼 만날 수 없는 하나사키 해파리를 사용한 메뉴! 드문 소재를 사용한 메뉴♪

소금라면

700 엔(세금 포함)

【점심 인기 No.1!】 말린 조개 기둥 / 말린 새우 / 국산 이리코 / 말린 표고버섯 등의 영양 만점의 추출물이 듬뿍 들어간 깔끔한 목걸이!!

소금 챠슈멘

850 엔(세금 포함)

철저히 푹신한 소스로 끓인 수제 차슈가 듬뿍 타는 소금 라면!

간장라면

700 엔(세금 포함)

리시리산 다시마/국산 이리코/말린 표고버섯의 추출물에 쏟아져 쭉쭉 볶은 챠슈타레를 혼합한 감칠맛이 있는 수프◎

간장 챠슈멘

850 엔(세금 포함)

철저히 푹신한 소스로 끓인 수제 차슈가 듬뿍 든 간장라면!

[매운] 담요면

800 엔(세금 포함)

【점심 인기 No.2!】 한방 가득한 수제 라유와 두 번 끓인 참깨의 절묘한 하모니 ♪ 참깨의 맛이 효과가있어 매운지만 확실한 맛이 있습니다!

[매운] 국물없이 탄탄면

750 엔(세금 포함)

【런치 인기 No.3!】 사천 산초가 삐리삐리와 버릇이되는 한방 가득한 저희 가게 오리지널 국물 없음 담요 국수!

소금 백탕라면

750 엔(세금 포함)

소금라면의 해산물계의 맛과 돈코츠의 맛의 만남◎

국물없이 마파면

800 엔(세금 포함)

마파도 국수도 먹고 싶은 분에게! 라이스 추가로 미니 마파 덮밥에!

자장면

900 엔(세금 포함)

아침 드라마에서 친숙! 텐멘장의 감칠맛 풍부.

해산물 볶음 볶음밥

1450 엔(세금 포함)

2022년 11월 6일(일)부터 무사히 개수 공사를 마치고 리뉴얼 오픈했습니다.우디로 옥의 향기, 전보다 조금 아늑한 공간으로 완성되었습니다.20주년을 맞이해, 새로운 한 걸음을 내딛는 스미카를 앞으로도 잘 부탁드립니다.

【히로시마 역에서 도보 6 분】 미쓰 마치에있는 숨겨진 중화의 명점 "스미카" 수행을 쌓은 요리사의 팔이 빛나는 본격 중화 요리의 여러 가지를 제공하고 있습니다! 벽지와 긴 의자 등, 리뉴얼 라고, 조금 그레이드 업한 공간에서, 손님을 맞이하겠습니다.여자 회, 환갑 축하, 환송 영회, 등등, 여러가지 씬에 맞추어, 진심을 담아 환대 하겠습니다.

【테이블석】히로시마・히카리마치에서 중화요리의 연회를 한다면《차이나 키친 스미카》 카운터・테이블석이 있으므로, 소인수~어른수까지 언제라도 기다리고 있습니다♪회사/프라이빗으로의 연회, 휴일의 가족에서의 식사, 친구와의 식사회에 꼭 이용해 주세요♪

점주 스스로 엄선한 한약재를 요리에 혼합하고 있습니다

점주 스스로 엄선한 일 · 중 · 한 3 종류의 고추와 니키 ,, 산초, 팔각, 진피 등의 한약재를 혼합하여 괴로움 속에서도 향기, 맛, 맛을 맛볼 수 翠香 자체의 기름을 손으로 하고 고객의 건강과 활력을주는 요리를 제공하고 있습니다!

요리와 분위기 ◎ 중국에서 파이한다면 당점입니다!

JR 히로시마 역에서 도보 6 분! 빛 도시의 숨겨진 중화 요리의 명가 "翠香"! 수행을 쌓은 요리사의 팔이 빛나는 일품 중화 요리를 제공하고 있습니다! 연회는 30 이름까지 수용 가능 / 전세 연회 20 명 ~ 받고 있으므로, 부담없이 상담해주십시오! 물론 소규모 예약 기다리고 있습니다!이 연회 시즌 파이한다면 솔직히 추천 가게 입니다!

테이블2명 × 4

[코로나 대책】 당점은 감염 예방에 최선을 다하고 있습니다.1. 제균 알코올 스프레이를 설치하고 있습니다.자유롭게 사용하십시오.2. 직원의 건강 관리를 철저히합니다.

테이블6명 × 2

【테이블 석】 가게의 안쪽에는 6 명 앉을 테이블 좌석이 있습니다! 인기의 자리가되기 때문에, 원하시는 분들은 일찌감치 예약 해주십시오!

테이블6명 × 2

【테이블 석】 가게의 안쪽에 숨겨진 공간은 휴식 연회에 딱입니다! 테이블을 연결하여 대규모 연회도 OK!

카운터 석1명 × 4

[코로나 대책】 당점은 감염 예방에 최선을 다하고 있습니다.3. 가능한 한 여유를 가진 테이블을 준비하겠습니다.4. 테이블 등의 위생 관리를 철저히합니다.

전세20명 × 1

• 정원

  착석 전용

• 흡연, 금연

  금연

[전세] 평소의 일 수고하셨습니다! 어서 술을 한 손에 파이!

전세20명 × 1

• 정원

  착석 전용

• 흡연, 금연

  금연

[전세] 신년회 / 환송 영회의 예약도 가능합니다! 편안한 분위기 와글 와글 분위기하실 수 있습니다 ♪

전세20명 × 1

• 정원

  착석 전용

• 흡연, 금연

  금연

[전세] 남편이 만드는 최고의 중국 요리를 맛볼 !! 점내 안쪽의 좌석은 인기 때문에 서둘러 예약을 추천합니다!

전세4명 × 4

• 정원

  착석 전용

• 흡연, 금연

  금연

【테이블 석】 1 ~ 4 인 기준 테이블 좌석에서는 개인의 연회 나 여자 회 가족의 식사 등에 이용하세요!

히로시마 역 신칸센 출구에서 직선 나가면, 翠香 / 인두 종일 님의 간판이 있습니다!

큰 팬더의 간판이 표적입니다!

따뜻한 분위기의 가게되므로, 부담없이 행차주세요!

히로시마역에서 바로 좋은 입지♪

퇴근길이나 회사 연회, 점심에도! 몇번이나 다니고 싶어지는 중식 요리점입니다.본고장의 맛을 즐기세요♪

코로나 감염 예방 대책 실시 중

알코올 소독, 소셜 거리, 직원의 화장실, 환기의 철저 등 안심 · 안전에 배려하고 있습니다!

翠香 자신의 라유

가게에서 혼합하여 翠香 만의 기름을 사용한 요리는 매운맛 안에도 냄새, 맛, 맛을 맛볼 수 있습니다!

翠香 자신의 라유

가게에서 혼합하여 翠香 만의 기름을 사용한 요리는 매운맛 안에도 냄새, 맛, 맛을 맛볼 수 있습니다!

중화 요리에 맞는 술

맥주 · 하이볼는 물론 화려한 외형의 [과실주] 요리 메뉴에 딱 적합 해요 ♪

한약을 혼합

점장 스스로 엄선 된 한약재를 혼합하여 삐리리와 매운하지만 맛이 깊은 기름을 손수하고 있습니다!

[핫 페퍼 가맹점】 당점의 예약은 당일 17 시까 지 접수하고 있습니다 ♪ 인터넷 예약으로 포인트를 모아 더욱 저렴하게 연회를 즐기세요 !!!

[킨킨에 찬] 생맥주 / 하이볼을 필두로 술에 맞는 음료가 다수! 사쿠 마시 세트 등도 준비하고 있으므로 퇴근길의 한 잔에 이용해 보시기 바랍니다!

[피탄 무침】 당점 숨겨진 메뉴 중 하나! 평소의 메뉴에는 없습니다 만, 연회시 만드 할 수 있기 때문에, 부담없이 상담하세요!

【삼원 돼지의 식초 돼지】 당점에서 주문률이 높은 사천 찜 만두, 사천 마파 두부와 함께, 손님에게 인기있는 메뉴! 내점 때는 꼭 맛보십시오!

【[매운] 새우의 칠리 소스 삶은] 여성에게 인기있는 중국 요리 중 하나라고하면 새우 칠레!

중국 요리에 맞는 술

생맥주는 물론, 칭다오 맥주를 비롯한 병맥주도 각종 있습니다.그 밖에도, 버릇이 없는 선명한 마시는 기분의 블랙 니카 하이볼이나 사오싱주와 사워로 만드는 중화풍의 드래곤 하이볼등도 준비!다채로운 외형의【과실주】는 요리 메뉴에 딱 맞습니다♪

여성에게 인기있는 중국 과실주

여성에게 인기있는 중국 과실주를 다수 준비하고 있습니다! 화려한 외형은 물론, 요리와의 궁합이 좋은 것도 인기의 이유 중 하나입니다 ♪ "살구" "블루 베리" "산사 나무" "금목서"의 4 종류 외에 [과육 듬뿍 프리미엄 과실주]로 "あらごし 매실주" "탁한 살구 술"도 준비하고 있기 때문에, 부디이 기회에 부디!

점주 스스로 엄선한 한약을 요리에 혼합하고 있습니다 ♪

점주 스스로 엄선한 일·중·한의 3종류의 고추와 니키, 산초, 팔각, 진피 등의 한약을 블렌드해, 매운 맛에도 향기, 감칠맛, 맛을 맛볼 수 있는 옥향 독자적인 라유를 손수 만들어 고객에게 건강과 활력을주는 요리를 제공합니다.